Amazon CTOのWerner Vogels:「インフラストラクチャは差別化要因ではない」

ニューヨークでは、大気中でぶら下がっています。

Amazon Web Services Summit 2013で開かれた基調講演を聞くために、約3000名の技術者の顔が浮かび上がる、不快な真実。

Amazonの最高技術責任者ヴェルナー・ヴォーゲルス(Werner Vogels)は、膨大な段階に立って、タートルネックを黒くつま先に付け、予定どおりに演説しました。しかし、テクノロジー業界では風土病のような予見可能な、自己祝福される賞賛の海で、彼は驚くほど切実なコメントを避けました。

あなたは、あなたの顧客にとって重要でないものに対して、時間と労力を無駄にするのをやめなければなりません。そのうちの1つがインフラです。それは差別化要因ではありません。

少数の人々が座席を入れ替えた。一部は神経質に吐き出した。それらのいくつかは点滅し、それ以外の場合は空白の顔で了解する唯一の兆候です。

彼の1.5時間の基調講演の20分ではなく、スケジュールの最も著名な講演者は、開発者、プロジェクトマネージャ、技術幹部の聴衆に、生活のためにしたことは重要ではないと語った。アマゾンは間違いなく規模の拡大を図ります。

ヴォーゲルは、しばらく時間を費やして事件を起こした。彼の会社は、ウォルマートがブリック・アンド・モルタル小売りに近づいているような熱意でクラウドコンピューティング市場に取り組んできました。その熱心な効率性の追求は、2006年以来31の価格低下をもたらした、と彼は述べた。

この種のフライホイールはスケールメリットをもたらし、コストを削減するのに役立ちます」と述べています。

エンタープライズソフトウェア、Sweet SUSE! HPは、LinuxディストリビューションであるCloud、Twilioは新しいエンタープライズプランを展開してより俊敏性を約束する、Cloud、Intel、Ericssonがメディア業界にフォーカスするためにパートナーシップを拡大する、Cloud、?XeroはBPay支払いのためにMacquarie Bank

数字は驚異的です。 Amazon S3は2兆件を超え、毎秒110万件以上のピーク要求を定期的に実行しています。同社のElastic MapReduceは、2010年5月の発売以来、550万個のクラスタを開始しました。

また、Vogel氏は、AmazonのDynamoDB製品の新しいローカルセカンダリインデックスと、Oracle向けの透過的なデータ暗号化とネイティブネットワーク暗号化を発表しました。

彼らはなぜこれをやっているのですか?」ヴォーゲルは観客に懇願しました。「[このため、データベースは常に常にこのゲームのボトルネックになっていました。]代わりに、データベースから一定量のパフォーマンスを要求するのではなく、一貫して低いレイテンシで配信されますか?

Vogels氏は、このコンピューティングとストレージのコストを考える必要がなくなるまでに、膨大な量の製品が構築されるようになると、お客様のインフラストラクチャに制約を受けることはなくなりました。

データベースはもはやボトルネックではありません。それはあなたのアプリケーションにシフトします。

ヴォーゲルが言ったことは、アマゾン自身の関心事であることは否定できない。より多くの顧客がより多くの収益と効率をより大規模に導きます。しかし、彼は間違っているわけではありません。ヘルスケアや出版、金融サービス、ホスピタリティー産業のいずれであろうと、「テクノロジー企業」であることが流行しているかもしれませんが、それは非常に高価な命題です。そして、Amazonが曇りのない使命を果たし続けていれば、自分のインフラストラクチャを管理することは経済的に非合理的になるだろう。企業がおそらくあなたよりも優れているということは考えないでください。

Vogels氏は、イノベーションを向上させるために、障害コストを削減するため、MITメディアラボのディレクターのジョイ・イトゥー氏を引用して、「ここでの失敗コストはゼロに近い。

彼の指摘を補強するために、Vogels氏は、特定の業界のレンズを通して、ユーザーに独自のユースケースを提案した複数の顧客にステージを渡しました。

Bristol-Myers Squibbの上級ソリューションスペシャリスト、Russell Towell氏は、自社でAmazonのサービスを使って研究クラウドを構築した方法について説明しました。 「これらの科学者に最適化して数千回の臨床試験を実施できるようになると、設計を最適化することができ、研究で使用されるヒト被験者の数を減らし、データ収集の時間と頻度を削減し、最終的には実施費用がかかる。

ヴォーゲルは保険業界を「急速に変化している企業の一例として、週に半日だけ必要とされる巨大な容量要件を持つ、価格に敏感で競争が激しいデータ駆動型」の業界を挙げましたデータベースのモデリングを重視し、オンサイト訪問の必要性を排除するクラウドベースのアプローチで動作します。

ナスダックOMXのマネージングディレクター、スコット・マリンズは、世界中のすべての取引取引の10分の1を管理するために同社がこのクラウドをどのように使用したかを説明しました。彼に参加するのは、米国銀行FirstSouthwestのシニアバイスプレジデント、Holly Hasty氏でした。同氏は、バックオフィスシステムのベンダーを切り替える際にクラウドを使ってレガシーデータを管理する方法を説明しました。

GEグローバルリサーチのマネージャーであるジョー・サルボ氏は、自社のプラットフォームを「進化型設計のための群衆駆動型エコシステム」と呼んで、そのグローバルオペレーションの設計製造プロセスを、機関車、風力タービン、パワータービン、保健機器が増加しています。

Mortar Dataの最高経営責任者K Young氏は、小規模なスタートアップが資金調達(約180万ドル、推定710万ドル)を達成し、クラウドを構築することでより迅速に規模を拡大する方法を説明しました。

Vogelsはまた、バイオテクノロジーおよびホスピタリティ業界を挙げている。前者では、消費者財団でユニリーバが(特定の遺伝子によって誘発された)ヒトの脇の下の微生物を探し出して、より良い消臭剤を作ることができると同氏は述べている(Eagle Genomicsプラットフォームを使用している)。後者では、ヨーロッパの高級ホテルチェーンKempinskiがコアコンピタンスに焦点を当てています。

彼らは、顧客に費やすことができ、ITに対する重労働ではないことを認識しました」と、彼らは顧客サービスがITではなく顧客よりも勝つことに気付きました。だから彼らはすべてをAWSに移しています。

業界の角度

Vogels氏によれば、エネルギー会社のShell社は、世界各地に1ペタバイトのデータを生成する10,000個の実験用センサーを展開したいと述べています。 「彼らのデータニーズは巨大になっています。これは、あなたがprememesisでは決して管理できないものです。 GEとMount Sinai Hospitalは、患者の流れと資産管理を最適化するためにRFIDタグをすべての患者とアイテムに配置し、最終的に10,000人の患者を治療し、2億ドルを節約しました。

彼のポイント?クラウドコンピューティングの時代には、上記のアプリケーションをサポートするインフラストラクチャの構築、構築、管理は、最悪の場合は気をそらすか、あるいは最悪の場合は高価です。

インフラストラクチャは差別化要因ではありません。 (あなたがAmazonでない限り、それはそうです。)

Vogels氏は、この世界全体は根本的に異なると主張しています。「クラウドコンピューティングはデータビジネスを変えました。

甘いSUSE! HPEがLinuxディストリビューションに突入

Twilio、新しいエンタープライズプランを発表

インテル、エリクソン、メディア業界に注力するためのパートナーシップを拡大

?Xero、BPAY支払いのためにMacquarie Bankと提携